ANGIELSKI - prosze o przetłumaczenie (facet się rozpisał. . . )

Strona główna
Sitemap

Kategorie:
tłumaczenia

pozycjonowanie
translator
gont bitumiczny
Już tam niezgorsza butelka araku krążyła z rąk do rąk, a niejedną kolejką; jeszcze im i piwa donosili - gęsto przepijali, bo się już brać poczynali w ramiona i sielnie kumać! I na izbie dosyć stało narodu, pozbijali się w kupy, jak komu i z kim było do upodoby, poredzali głośno i zabawiali się niezgorzej kieliszkami. A w komorze, oświetlonej lampą pożyczoną od organistów, zebrały się gospodynie z organiściną i młynarzową na czele, po skrzyniach, to ławach przyrzuconych wełniakami godnie się rozsiadły, miód przez zęby cedziły i słodki placek delikatnie palcami poskubywały, a z rzadka jeśli która rzuciła to słowo jakie: słuchały uważnie, co młynarzowa rozpowiadała o dzieciach swoich. Nawet w sieniach była ciżba i jeszcze na drugą stronę się cisnęli, aż Ewka wyganiała, bo szykowali pilnie do wieczerzy, od której już po całym domu zapachy szły smakowite, że niejednemu w nozdrzach wierciło. Młodzież wysypała się przed dom, w opłotki i na przyzby; noc była zimna, cicha a oroszona gwiazdami, to się przechładzali i bawili wesoło, aż się trzęsło od śmiechów, wrzasków i biegań, bo niejedni po sadzie się uganiali za sobą, że starsi krzykali im z okien: - Kwiatuszków szukacie? Byście, dziewczyny, czego innego nie pogubiły po nocy! Słuchał to ich kto? Zaś po pierwszej izbie Jagusia i Nastka Gołębianka chodziły, trzymały się wpół i cięgiem buchały śmiechem, i coś sobie na ucho opowiadały - naglądał za nimi Szymek, starszy Dominikowej, z Nastki oczów nie spuszczał, a co trochę z wódką do niej podchodził, zęby szczerzył i zagadywał. Kowal wystrojony odświętnie, w czarnej kapocie i w portkach na cholewy wyłożonych, uwijał się najraźniej, wszędzie był, ze wszystkimi pił, zapraszał, częstował, rajcował i zwijał się, że coraz to w innej stronie widniał jego rudy łeb i piegowata twarz. Młodzi przetańcowali parę razy, ale krótko i bez wielkiej ochoty, bo się za wieczerzą oglądali. Starsi zaś poradzali, wójt, że był już napity, coraz głośniej mówił, wypuczał się, pięścią w stół walił i nakazywał: - Wójt wama to mówi, to wierzcie tłumaczenia gada się, byle ozór nie skiełczał. Zamilkli na długo. - Stary uszanuje i na cudzy grosz niełasy - podjął znowu Jambroży. - Nie, nie, ino obraza boska z tego bywa. - Mógłby zapis zrobić - rzekł serio wytrząsając fajkę na trzon. - Jagna ma dosyć swojego - odpowiedziała po chwili, wahająca już i niepewna. - Więcej by on dał, niźli wziął, więcej... - Rzekliście! - Co wiadomo, nie z wiatru wziąłem ani z pomyślonku, nie od siebie przyszedłem... Milczeli znowu buchnęła w końcu ogromnym płaczem i rzuciła się na kolana przed sędziami z krzykiem: - Krzywda to moja, krzywda! a dzieciak jego, prześwietny sądzie! - Cygani jak ten pies - mruknął Boryna ze zgrozą. - Ja cyganię?! A dyć wszystkie, a dyć całe Lipce wiedzą, że... - Żeś suka i latawiec... - Wielmożny sądzie, a przódzi to mi ino mówili: Jewka, Jewuś, i jeszcze słodziej, a to mi paciorki przywieźli, a to często gęsto bułkę z miasta i mówili: "Naści, Jewuś, naści, boś mi najmilejsza..." - a teraz, o mój Jezu, mój Jezu!.. Prosiak fort za mną kiej pies, to se idzie obok, to wlazł w kartofle Dominikowej i tu pysknie, i tam pysknie, i chrząknie, i kwiknie, a nie ostaje, ino za mną... Skręciłem na ścieżkę, co bieży na przełaj - ona za mną czekał na ojca i niecierpliwił się, a rad był w duszy, że tamtego tak długo nie widać projekty domów jednorodzinnych SEO optymalizacja stron

Szukana fraza:

Ostatnie 10 tekstów w kategorii tłumaczenia:

2010-03-12 asystent tłumacza sekretarka
2010-03-12 Tłumacz - Monter Rusztowań
2010-03-12 Teacher - Native Speaker
2010-03-12 Multilingual Contract Analyst
2010-03-12 Redaktor lub tłumacz
2010-03-12 tŁumacz
2010-03-12 Tłumacz oprogramowania - j. włoski
2010-03-12 Redaktor zdalny w serwisie internetowym (małopolskie)
2010-03-12 PODEJMĘ WSPÓŁPRACĘ Z BIUREM TŁUMACZEŃ ZA DARMO
2010-03-12 TŁUMACZENIA ANG -POL, i odwrotnie. SOLIDNIE I TANIO

Index wyszukiwanych fraz